Formation 12 semaines - FLE A0/A1 à A2
Présentation générale
(Mise à jour septembre 2024 )
Session automne 2024 :
Du lundi 23 septembre 2024
au vendredi 13 décembre 2024
Session printemps 2025 :
Du lundi 22 avril 2025
au vendredi 11 juillet 2025
Session automne 2025 :
Du lundi 22 septembre 2025
au vendredi 12 décembre 2025
Session printemps 2026 :
Du lundi 20 avril 2026
au vendredi 10 juillet 2026
Session automne 2026 :
Du lundi 21 septembre 2026
au vendredi 11 décembre 2025
Session printemps 2027 :
Du lundi 19 avril 2027
au vendredi 09 juillet 2027
Session automne 2027 :
Du lundi 20 septembre 2027
au vendredi 10 décembre 2027
Session printemps 2028 :
Du lundi 17 avril 2028
au vendredi 07 juillet 2028
Session automne 2028 :
Du lundi 18 septembre 2028
au vendredi 08 décembre 2028
Lieux : Principalement dans le Var à Toulon-Hyères-Brignoles,
mais également, selon la demande et le dédoublement des sessions dans nos différents centres à
Annecy - Bayonne/Biarritz - Grenoble - Paris - Les Sables d'Olonne - Toulouse
Ces formations étant à l'usage d'étrangers exclusivement, son descriptif est fait dans plusieurs langues correspondant aux langues parlées majoritairement par nos ressortissants étrangers en France à savoir l'arabe, l'espagnol, le russe, l'ukrainien, le farsi (perse/afghan), le portugais, le turc, le chinois, et bien sûr l'anglais.
These courses are designed exclusively for foreign nationals. Therefore, their descriptions are provided in several languages. These languages correspond to those predominantly spoken by our foreign nationals residing in France, namely Arabic, Spanish, Russian, Ukrainian, Farsi (Persian/Afghan), Portuguese, Chinese, and of course, English. (However, it is important to note that not everyone speaks English).
“هذه الدورات مصممة حصريًا للأجانب. لذا، يتم تقديم وصفها بعدة لغات. هذه اللغات تتوافق مع اللغات التي يتحدثها بشكل رئيسي مواطنونا الأجانب المقيمون في فرنسا، وهي العربية، الإسبانية، الروسية، الأوكرانية، الفارسية (الفارسي/الأفغاني)، البرتغالية، الصينية، وبالطبع الإنجليزية. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أن ليس الجميع يتحدث الإنجليزية.”
“Estos cursos están diseñados exclusivamente para extranjeros. Por lo tanto, sus descripciones se proporcionan en varios idiomas. Estos idiomas corresponden a los que hablan predominantemente nuestros nacionales extranjeros que residen en Francia, a saber, árabe, español, ruso, ucraniano, farsi (persa/afgano), portugués, chino, y por supuesto, inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos hablan inglés.”.
“Эти курсы предназначены исключительно для иностранцев. Поэтому их описания предоставляются на нескольких языках. Эти языки соответствуют тем, которые преимущественно говорят наши иностранные граждане, проживающие во Франции, а именно: арабский, испанский, русский, украинский, фарси (персидский/афганский), португальский, китайский и, конечно, английский. Однако важно отметить, что не все говорят по-английски.”
Ці курси розроблені виключно для іноземців. Тому їх описи надаються на декількох мовах. Ці мови відповідають тим, які переважно говорять наші іноземні громадяни, які проживають у Франції, а саме: арабська, іспанська, російська, українська, фарсі (перська/афганська), португальська, китайська, і, звичайно, англійська. Однак важливо зауважити, що не всі говорять англійською.
“این دوره ها فقط برای خارجی ها طراحی شده اند. بنابراین، توضیحات آنها به چندین زبان ارائه می شود. این زبان ها مطابق با زبان هایی است که بیشتر ملیت های خارجی ما که در فرانسه زندگی می کنند، صحبت می کنند، یعنی عربی، اسپانیایی، روسی، اوکراینی، فارسی (فارسی / افغانی)، پرتغالی، چینی، و البته انگلیسی. با این حال، مهم است توجه داشته باشیم که همه انگلیسی صحبت نمی کنند.”
“Estes cursos são projetados exclusivamente para estrangeiros. Portanto, suas descrições são fornecidas em vários idiomas. Esses idiomas correspondem aos que são falados predominantemente por nossos cidadãos estrangeiros residentes na França, ou seja, árabe, espanhol, russo, ucraniano, farsi (persa/afegão), português, chinês e, claro, inglês. No entanto, é importante notar que nem todos falam inglês.”
Bu eğitimler yalnızca yabancılar için olduğundan, açıklaması Fransa’daki yabancı vatandaşlarımızın çoğunlukla konuştuğu dillere göre yapılmıştır: Arapça, İspanyolca, Rusça, Ukraynaca, Farsça (Farsça/Afganca), Portekizce, Türkçe, Çince ve tabii ki İngilizce (ancak herkes İngilizce konuşmaz).
“这些课程专为外国人设计。因此，我们提供了多种语言的描述。这些语言对应于我们在法国居住的外国公民主要使用的语言，即阿拉伯语、西班牙语、俄语、乌克兰语、波斯语（波斯语/阿富汗语）、葡萄牙语、中文，当然还有英语。然而，重要的是要注意，并非所有人都会说英语。”
« Présentation générale de la formation de français langue étrangère à l’usage des étrangers
se trouvant en France et désirant apprendre le français » :
La formation en français langue étrangère (FLE) est un programme intensif de 400 heures conçu pour les étrangers résidant en France. Le programme s’étend sur 12 semaines et vise à amener des stagiaires à un niveau A1 avec les 6 premières semaines de formations, puis à un solide niveau A2 avec les 6 semaines de formation suivantes.
Chaque semaine, le programme explore de nouveaux thèmes lexicaux et grammaticaux. Les stagiaires apprennent tout d’abord tout ce qui relève de la vie quotidienne, des salutations de base à la description d’objets, en passant par la discussion sur la nourriture et les voyages. Les exercices oraux et écrits permettent aux stagiaires de mettre en pratique ce qu’ils ont appris, renforçant ainsi leur compréhension et leur maîtrise de la langue française.
Le programme est structuré du lundi au vendredi, avec des demi-journées de 3h30, totalisant 7 heures d’apprentissage par jour. Cela permet une immersion complète dans la langue et la culture françaises. Les cours sont dispensés par des formateurs qualifiés et expérimentés, qui utilisent des méthodes pédagogiques variées et adaptées aux besoins des apprenants.
Tous les 15 jours, un test de niveau intermédiaire est prévu pour évaluer la progression des stagiaires. Ces tests permettent aux formateurs d’ajuster le contenu des cours si nécessaire et de s’assurer que les stagiaires progressent au rythme prévu. Un test de niveau A1 à mi-parcours et un test final de niveau A2 à la fin attestent du niveau atteint par les apprenants.
En plus des heures de formation, tous les 15 jours, le vendredi après-midi est consacré au cinéma pour une immersion culturelle. Ces heures ne sont pas comptabilisées dans les 400 heures de formation. Elles permettent aux stagiaires de découvrir différents aspects de la vie en France, tels que l’histoire, la politique, la société, l’art, la gastronomie ou l’humour.
Ce programme ne se limite pas à l’apprentissage de la langue française, il vise également à l’intégration et à l’assimilation des étrangers à la société française. Il met l’accent sur les notions fondamentales telles que la démocratie, la laïcité, le respect des droits de l’homme et de la femme, qui sont des valeurs essentielles de la société et de la culture française. Ainsi, les stagiaires ne se contentent pas d’apprendre le français, ils découvrent et comprennent également les valeurs et les principes qui font la richesse et la spécificité de la France. L’intégration réussie des étrangers présents sur le sol français est un atout majeur pour la société française. En aidant ces personnes à comprendre le fonctionnement et les règles de la société française, nous favorisons non seulement la cohésion sociale, mais aussi le développement économique et culturel du pays. En investissant dans leur éducation et leur intégration, la société française peut s’enrichir de nouvelles perspectives et expériences. De plus, cela permet de prévenir les malentendus et les tensions qui peuvent survenir en raison de différences culturelles.
Pour résumer, cette formation offre une aventure linguistique passionnante et une opportunité unique d’apprendre le français à partir de zéro aux personnes qui en ont besoin, tout en découvrant la culture et la civilisation française. Elle permet aux stagiaires de découvrir le plaisir d’apprendre le français et de se préparer à leur intégration dans la société française. Elle constitue une étape essentielle dans leur parcours d’intégration et d’assimilation. Cette formation est donc plus qu’un simple cours de langue. C’est un investissement dans l’avenir de la société française, un moyen d’assurer que chacun, quelle que soit son origine ou son parcours, a la possibilité de contribuer de manière significative à la société.
C’est pourquoi cette formation est non seulement bénéfique, mais indispensable pour la société française, tout autant que pour les stagiaires qui y participeront.
Aperçu général du programme de formation en français langue étrangère (FLE) pour les 12 semaines
Semaines 1 à 6 (Niveau A1) : Les rudiments
-
Semaine 1 : Introduction au français et aux expressions familières et quotidiennes.
-
Semaine 2 : Communication lors de tâches simples et habituelles.
-
Semaine 3 : Description de l’environnement immédiat et des sujets liés à des besoins immédiats.
-
Semaine 4 : Compréhension et utilisation d’expressions familières et quotidiennes.
-
Semaine 5 : Présentation de soi et des autres, et interaction de manière simple.
-
Semaine 6 : Révision et préparation pour le test de niveau A1.
Semaines 7 à 12 (Niveau A2) : Approche de la société française
-
Semaine 7 : Introduction à la société française et à ses spécificités (laïcité, démocratie, droits de l’homme, respect de la femme, etc.).
-
Semaine 8 : Compréhension de textes simples sur des sujets familiers.
-
Semaine 9 : Communication lors de tâches qui sont routinières et qui nécessitent un échange d’informations simple et direct.
-
Semaine 10 : Description d’expériences, d’événements, de rêves, d’espoirs et d’ambitions.
-
Semaine 11 : Expression d’opinions et de plans pour le futur.
-
Semaine 12 : Révision et préparation pour le test de niveau A2.
Un vendredi sur deux, les semaines paires, est consacré aux tests de niveau et tests intermédiaires. Un vendredi après-midi sur deux, les semaines impaires, est consacré à une activité cinématographique pour une approche ludique de la culture et de la civilisation occidentale en général, et française en particulier. Les films français qui sont présentés sont présentés selon un niveau progressif adapté à des personnes ayant un niveau de français A1 puis A2. Ces films tentent de présenter la vie, l'esprit, la culture française et abordent des thèmes tels que la laïcité, la république, la démocratie, les droits de l’homme et de la femme. Ces heures ludiques ne sont pas comptabilisées dans les 400 heures de formation.
Télécharger la fiche formation complète : Programme formation FLE A1-A2 - 12 semaines
“General presentation of the French course for foreigners living in France and wishing to learn French”
These courses are designed exclusively for foreign nationals. Therefore, their descriptions are provided in several languages. These languages correspond to those predominantly spoken by our foreign nationals residing in France, namely Arabic, Spanish, Russian, Ukrainian, Farsi (Persian/Afghan), Portuguese, Chinese, and of course, English. (However, it is important to note that not everyone speaks English).
The French as a Foreign Language (FLE) training is an intensive 400-hour program designed for foreigners residing in France. The program spans 12 weeks and aims to bring trainees to an A1 level and then to a solid A2 level.
Each week, the program explores new lexical and grammatical themes. Trainees first learn everything related to daily life, from basic greetings to the description of objects, through discussions about food and travel. Oral and written exercises allow trainees to put into practice what they have learned, thus reinforcing their understanding and mastery of the French language.
The program is structured from Monday to Friday, with half-days of 3.5 hours, totaling 7 hours of learning per day. This allows for complete immersion in the French language and culture. The courses are taught by qualified and experienced trainers, who use varied and adapted pedagogical methods to meet the needs of learners.
Every 15 days, an intermediate level test is planned to assess the progress of the trainees. These tests allow trainers to adjust the course content if necessary and to ensure that trainees are progressing at the expected pace. An A1 level test halfway through and a final A2 level test at the end attest to the level reached by the learners.
In addition to the training hours, every 15 days, Friday afternoon is devoted to cinema for cultural immersion. These hours are not counted in the 400 hours of training. They allow trainees to discover different aspects of life in France, such as history, politics, society, art, gastronomy, or humor.
This program is not limited to learning the French language, it also aims at the integration and assimilation of foreigners into French society. It emphasizes fundamental notions such as democracy, secularism, respect for human rights and women’s rights, which are essential values of French society and culture. Thus, trainees not only learn French, they also discover and understand the values and principles that make the richness and specificity of France.
The successful integration of foreigners present on French soil is a major asset for French society. By helping these people understand the functioning and rules of French society, we not only promote social cohesion but also the economic and cultural development of the country. By investing in their education and integration, French society can enrich itself with new perspectives and experiences. Moreover, this prevents misunderstandings and tensions that can arise due to cultural differences.
In summary, this training offers a thrilling linguistic adventure and a unique opportunity to learn French from scratch for those who need it, while discovering French culture and civilization. It allows trainees to discover the pleasure of learning French and to prepare for their integration into French society. It constitutes an essential step in their integration and assimilation journey. This training is therefore more than just a language course. It is an investment in the future of French society, a means to ensure that everyone, regardless of their origin or background, has the opportunity to contribute significantly to society.
That is why this training is not only beneficial but indispensable for French society.
General Overview of the French as a Foreign Language (FLE) Training Program for the 12 Weeks
Weeks 1 to 6 (Level A1): The Basics
Week 1: Introduction to French and familiar and everyday expressions.
Week 2: Communication during simple and routine tasks.
Week 3: Description of the immediate environment and subjects related to immediate needs.
Week 4: Understanding and use of familiar and everyday expressions.
Week 5: Self-introduction and others, and simple interaction.
Week 6: Review and preparation for the A1 level test.
Weeks 7 to 12 (Level A2): Approach to French Society
Week 7: Introduction to French society and its specificities (secularism, democracy, human rights, respect for women, etc.).
Week 8: Understanding of simple texts on familiar subjects.
Week 9: Communication during tasks that are routine and require a simple and direct exchange of information.
Week 10: Description of experiences, events, dreams, hopes, and ambitions.
Week 11: Expression of opinions and plans for the future.
Week 12: Review and preparation for the A2 level test.
Every other Friday, even weeks, is dedicated to level tests and intermediate tests. Every other Friday afternoon, odd weeks, is dedicated to a film activity for a playful approach to Western culture and civilization in general, and French in particular. The French films that are presented are presented at a progressive level suitable for people with a French level of A1 then A2. These films attempt to present life, spirit, French culture and address themes such as secularism, the republic, democracy, the rights of men and women. These playful hours are not counted in the 400 hours of training.
Download the complete training sheet:
“المقدمة العامة لدورة اللغة الفرنسية للأجانب الذين يعيشون في فرنسا ويرغبون في تعلم اللغة الفرنسية”:
“هذه الدورات مصممة حصريًا للأجانب. لذا، يتم تقديم وصفها بعدة لغات. هذه اللغات تتوافق مع اللغات التي يتحدثها بشكل رئيسي مواطنونا الأجانب المقيمون في فرنسا، وهي العربية، الإسبانية، الروسية، الأوكرانية، الفارسية (الفارسي/الأفغاني)، البرتغالية، الصينية، وبالطبع الإنجليزية. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أن ليس الجميع يتحدث الإنجليزية.”
دورة اللغة الفرنسية للأجانب (FLE) هي برنامج مكثف يستغرق 400 ساعة مصمم للأجانب الذين يعيشون في فرنسا. يستمر هذا البرنامج لمدة 12 أسبوعًا ويهدف إلى جعل الطلاب يصلون إلى المستوى A1 ثم إلى مستوى A2 القوي.
كل أسبوع، يستكشف البرنامج مواضيع جديدة للمفردات والقواعد. يتعلم المتدربون كل شيء يتعلق بالحياة اليومية، من التحيات الأساسية إلى وصف الأشياء، مرورًا بالمناقشات حول الطعام والسفر. تتيح التمارين الشفوية والكتابية للمتدربين تطبيق ما تعلموه، مما يعزز فهمهم وإتقانهم للغة الفرنسية.
يتم تنظيم البرنامج من الاثنين إلى الجمعة، مع نصف أيام تبلغ 3.5 ساعات، مما يجمع 7 ساعات من التعلم في اليوم. هذا يتيح الانغماس الكامل في اللغة والثقافة الفرنسية. يقدم المدربون المؤهلون وذوو الخبرة الدروس، حيث يستخدمون طرقًا تعليمية متنوعة ومتكيفة مع احتياجات المتعلمين.
كل 15 يومًا، يتم تخطيط اختبار متوسط المستوى لتقييم تقدم المتدربين. تتيح هذه الاختبارات للمدربين تعديل محتوى الدروس إذا لزم الأمر والتأكد من أن المتدربين يتقدمون بالوتيرة المتوقعة. يشهد اختبار المستوى A1 في منتصف الطريق واختبار المستوى A2 النهائي في النهاية على المستوى الذي حققه المتعلمون.
بالإضافة إلى ساعات التدريب، يتم كل 15 يومًا، تخصيص بعد ظهر الجمعة للسينما للانغماس الثقافي. لا يتم احتساب هذه الساعات في الـ 400 ساعة من التدريب. تتيح للمتدربين اكتشاف جوانب مختلفة من الحياة في فرنسا، مثل التاريخ، والسياسة، والمجتمع، والفن، والطهي، أو الفكاهة.
هذا البرنامج لا يقتصر على تعلم اللغة الفرنسية، بل يهدف أيضًا إلى دمج واستيعاب الأجانب في المجتمع الفرنسي. يركز على المفاهيم الأساسية مثل الديمقراطية، والعلمانية، واحترام حقوق الإنسان وحقوق المرأة، والتي هي قيم أساسية للمجتمع والثقافة الفرنسية. وبالتالي، لا يقتصر المتدربون على تعلم الفرنسية، بل يكتشفون ويفهمون أيضًا القيم والمبادئ التي تجعل الثراء والتفرد لفرنسا.
إن الاندماج الناجح للأجانب الموجودين على الأرض الفرنسية هو ميزة كبيرة للمجتمع الفرنسي. من خلال مساعدة هؤلاء الأشخاص على فهم وظائف وقواعد المجتمع الفرنسي، نعزز ليس فقط التماسك الاجتماعي، ولكن أيضًا التنمية الاقتصادية والثقافية للبلاد. من خلال الاستثمار في تعليمهم واندماجهم، يمكن للمجتمع الفرنسي أن يثري نفسه بوجهات نظر وتجارب جديدة. وبالإضافة إلى ذلك، يتيح ذلك منع سوء الفهم والتوترات التي يمكن أن تنشأ بسبب الاختلافات الثقافية.
باختصار، تقدم هذه التدريب مغامرة لغوية مثيرة وفرصة فريدة لتعلم الفرنسية من الصفر لأولئك الذين يحتاجون إليها، مع اكتشاف الثقافة والحضارة الفرنسية. تتيح للمتدربين اكتشاف متعة تعلم الفرنسية والاستعداد لاندماجهم في المجتمع الفرنسي. تشكل خطوة أساسية في رحلتهم نحو الاندماج والاستيعاب. لذا، هذه التدريب أكثر من مجرد دورة لغة. إنها استثمار في مستقبل المجتمع الفرنسي، وسيلة لضمان أن كل شخص، بغض النظر عن أصله أو مساره، لديه القدرة على المساهمة بشكل كبير في المجتمع.
لذلك، هذه التدريب ليست مجرد مفيدة، بل ضرورية للمجتمع الفرنسي.
نظرة عامة على برنامج التدريب في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FLE) لمدة 12 أسبوعًا
الأسابيع من 1 إلى 6 (المستوى A1): الأساسيات
الأسبوع 1: مقدمة في اللغة الفرنسية والتعبيرات العامة واليومية.
الأسبوع 2: التواصل خلال المهام البسيطة والروتينية.
الأسبوع 3: وصف البيئة المباشرة والمواضيع المتعلقة بالاحتياجات الفورية.
الأسبوع 4: فهم واستخدام التعبيرات العامة واليومية.
الأسبوع 5: تقديم نفسك والآخرين، والتفاعل بطريقة بسيطة.
الأسبوع 6: مراجعة وتحضير لاختبار المستوى A1.
الأسابيع من 7 إلى 12 (المستوى A2): الاقتراب من المجتمع الفرنسي
الأسبوع 7: مقدمة في المجتمع الفرنسي وتفرده (العلمانية، الديمقراطية، حقوق الإنسان، احترام المرأة، إلخ).
الأسبوع 8: فهم النصوص البسيطة حول المواضيع المألوفة.
الأسبوع 9: التواصل خلال المهام التي هي روتينية والتي تتطلب تبادل معلومات بسيط ومباشر.
الأسبوع 10: وصف التجارب، الأحداث، الأحلام، الآمال، والطموحات.
الأسبوع 11: التعبير عن الآراء والخطط للمستقبل.
الأسبوع 12: مراجعة وتحضير لاختبار المستوى A2.
كل يوم جمعة آخر، الأسابيع الزوجية، مخصص لاختبارات المستوى والاختبارات المتوسطة. كل يوم جمعة بعد الظهر، الأسابيع الفردية، مخصص لنشاط سينمائي لنهج مرح
للثقافة والحضارة الغربية بشكل عام، والفرنسية بشكل خاص. الأفلام الفرنسية التي يتم تقديمها تتم عرضها على مستوى تقدمي مناسب للأشخاص الذين لديهم مستوى فرنسي من A1 ثم A2. هذه الأفلام تحاول تقديم الحياة، الروح، الثقافة الفرنسية وتتناول موضوعات مثل العلمانية، الجمهورية، الديمقراطية، حقوق الإنسان والمرأة. هذه الساعات المرحة لا تحسب في الـ400 ساعة من التدريب.
تحميل ورقة التدريب الكاملة:
« Presentación general del curso de francés como lengua extranjera para extranjeros
que se encuentran en Francia y desean aprender francés »
“Estos cursos están diseñados exclusivamente para extranjeros. Por lo tanto, sus descripciones se proporcionan en varios idiomas. Estos idiomas corresponden a los que hablan predominantemente nuestros nacionales extranjeros que residen en Francia, a saber, árabe, español, ruso, ucraniano, farsi (persa/afgano), portugués, chino, y por supuesto, inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos hablan inglés.”.
La formación en francés como lengua extranjera (FLE) es un programa intensivo de 400 horas diseñado para extranjeros que residen en Francia. El programa se extiende durante 12 semanas y tiene como objetivo llevar a los alumnos desde un nivel A1 hasta un sólido nivel A2.
Cada semana, el programa explora nuevos temas léxicos y gramaticales. Los alumnos aprenden todo lo relacionado con la vida cotidiana, desde los saludos básicos hasta la descripción de objetos, pasando por las conversaciones sobre comida y viajes. Los ejercicios orales y escritos permiten a los alumnos poner en práctica lo que han aprendido, reforzando así su comprensión y dominio del francés.
El programa está estructurado de lunes a viernes, con medias jornadas de 3,5 horas, lo que suma un total de 7 horas de aprendizaje al día. Esto permite una inmersión completa en el idioma y la cultura franceses. Las clases son impartidas por formadores cualificados y experimentados, que utilizan métodos pedagógicos variados y adaptados a las necesidades de los alumnos.
Cada 15 días, se realiza una prueba de nivel intermedia para evaluar el progreso de los alumnos. Estas pruebas permiten a los formadores ajustar el contenido de las clases si es necesario y asegurarse de que los alumnos están progresando al ritmo previsto. Una prueba de nivel A1 a mitad de camino y una prueba final de nivel A2 al final certifican el nivel alcanzado por los alumnos.
Además de las horas de formación, cada 15 días, el viernes por la tarde se dedica al cine para una inmersión cultural. Estas horas no se cuentan en las 400 horas de formación. Permiten a los alumnos descubrir diferentes aspectos de la vida en Francia, como la historia, la política, la sociedad, el arte, la gastronomía o el humor.
Este programa no se limita a la enseñanza del francés, también tiene como objetivo la integración y asimilación de los extranjeros en la sociedad francesa. Se hace hincapié en las nociones fundamentales como la democracia, la laicidad, el respeto a los derechos humanos y de la mujer, que son valores esenciales de la sociedad y la cultura francesas. Así, los alumnos no sólo aprenden francés, sino que también descubren y comprenden los valores y principios que hacen la riqueza y especificidad de Francia.
La integración exitosa de los extranjeros presentes en el suelo francés es un activo importante para la sociedad francesa. Al ayudar a estas personas a entender el funcionamiento y las reglas de la sociedad francesa, promovemos no sólo la cohesión social, sino también el desarrollo económico y cultural del país. Al invertir en su educación e integración, la sociedad francesa puede enriquecerse con nuevas perspectivas y experiencias. Además, esto permite prevenir malentendidos y tensiones que pueden surgir debido a diferencias culturales.
En resumen, esta formación ofrece una emocionante aventura lingüística y una oportunidad única de aprender francés desde cero para aquellos que lo necesitan, mientras descubren la cultura y civilización francesa. Permite a los alumnos descubrir el placer de aprender francés y prepararse para su integración en la sociedad francesa. Constituye una etapa esencial en su camino de integración y asimilación. Esta formación es, por lo tanto, más que un simple curso de idiomas. Es una inversión en el futuro de la sociedad francesa, una forma de asegurar que todos, independientemente de su origen o trayectoria, tienen la oportunidad de contribuir de manera significativa a la sociedad.
Por eso, esta formación no sólo es beneficiosa, sino indispensable para la sociedad francesa.
Resumen general del programa de formación en francés como lengua extranjera (FLE) para las 12 semanas
Semanas 1 a 6 (Nivel A1): Los fundamentos
Semana 1: Introducción al francés y a las expresiones familiares y cotidianas.
Semana 2: Comunicación durante tareas simples y rutinarias.
Semana 3: Descripción del entorno inmediato y temas relacionados con necesidades inmediatas.
Semana 4: Comprensión y uso de expresiones familiares y cotidianas.
Semana 5: Presentación de uno mismo y de los demás, e interacción de manera simple.
Semana 6: Revisión y preparación para el examen de nivel A1.
Semanas 7 a 12 (Nivel A2): Enfoque de la sociedad francesa
Semana 7: Introducción a la sociedad francesa y sus especificidades (laicismo, democracia, derechos humanos, respeto a la mujer, etc.).
Semana 8: Comprensión de textos simples sobre temas familiares.
Semana 9: Comunicación durante tareas que son rutinarias y que requieren un intercambio de información simple y directo.
Semana 10: Descripción de experiencias, eventos, sueños, esperanzas y ambiciones.
Semana 11: Expresión de opiniones y planes para el futuro.
Semana 12: Revisión y preparación para el examen de nivel A2.
Cada dos viernes, las semanas pares, se dedican a los exámenes de nivel y exámenes intermedios. Cada dos viernes por la tarde, las semanas impares, se dedica a una actividad cinematográfica para un enfoque lúdico de la cultura y civilización occidental en general, y francesa en particular. Las películas francesas que se presentan se presentan a un nivel progresivo adecuado para personas con un nivel de francés A1 y luego A2. Estas películas intentan presentar la vida, el espíritu, la cultura francesa y abordan temas como el laicismo, la república, la democracia, los derechos de los hombres y las mujeres. Estas horas lúdicas no se cuentan en las 400 horas de formación.
Descargar la hoja de formación completa:
“Общая информация о курсе французского языка как иностранного для иностранцев,
проживающих во Франции и желающих изучать французский язык”
“Эти курсы предназначены исключительно для иностранцев. Поэтому их описания предоставляются на нескольких языках. Эти языки соответствуют тем, которые преимущественно говорят наши иностранные граждане, проживающие во Франции, а именно: арабский, испанский, русский, украинский, фарси (персидский/афганский), португальский, китайский и, конечно, английский. Однако важно отметить, что не все говорят по-английски.”
Курс французского языка как иностранного (FLE) - это интенсивная программа из 400 часов, разработанная для иностранцев, проживающих во Франции. Программа длится 12 недель и направлена на то, чтобы привести учащихся к уровню A1, а затем к уровню A2.
Каждую неделю программа изучает новые лексические и грамматические темы. Учащиеся изучают все, что связано с повседневной жизнью, от основных приветствий до описания предметов, обсуждения еды и путешествий. Устные и письменные упражнения позволяют учащимся применять на практике то, что они узнали, тем самым укрепляя их понимание и владение французским языком.
Программа структурирована с понедельника по пятницу, с полудневными занятиями по 3,5 часа, что составляет 7 часов обучения в день. Это позволяет полностью погрузиться во французский язык и культуру. Занятия проводят квалифицированные и опытные преподаватели, которые используют разнообразные и адаптированные педагогические методы, чтобы удовлетворить потребности учащихся.
Каждые 15 дней проводится промежуточный тест для оценки прогресса учащихся. Эти тесты позволяют преподавателям при необходимости корректировать содержание курсов и убедиться, что учащиеся продвигаются с ожидаемой скоростью. Тест уровня A1 в середине курса и окончательный тест уровня A2 в конце подтверждают достигнутый учащимися уровень.
В дополнение к часам обучения, каждые 15 дней, в пятницу после обеда посвящается кино для культурного погружения. Эти часы не учитываются в 400 часах обучения. Они позволяют учащимся узнать различные аспекты жизни во Франции, такие как история, политика, общество, искусство, гастрономия или юмор.
Эта программа не ограничивается изучением французского языка, она также направлена на интеграцию и ассимиляцию иностранцев во французское общество. Она акцентирует внимание на таких фундаментальных понятиях, как демократия, светский характер, уважение к правам человека и женщины, которые являются основными ценностями французского общества и культуры. Таким образом, учащиеся не только изучают французский язык, но также открывают и понимают ценности и принципы, которые делают богатство и специфику Франции.
Успешная интеграция иностранцев, проживающих на французской территории, является важным активом для французского общества. Помогая этим людям понять функционирование и правила французского общества, мы способствуем не только социальной связности, но и экономическому и культурному развитию страны. Инвестируя в их образование и интеграцию, французское общество может обогатиться новыми перспективами и опытом. Кроме того, это позволяет предотвратить недоразумения и напряжения, которые могут возникнуть из-за культурных различий.
В общем, эта подготовка предлагает захватывающее языковое приключение и уникальную возможность изучить французский язык с нуля для тех, кому это нужно, при этом открывая французскую культуру и цивилизацию. Она позволяет учащимся открыть для себя удовольствие от изучения французского языка и подготовиться к их интеграции во французское общество. Она является важным шагом на их пути к интеграции и ассимиляции. Эта подготовка - это больше, чем просто курс языка. Это инвестиция в будущее французского общества, способ гарантировать, что каждый, независимо от его происхождения или пути, имеет возможность внести значительный вклад в общество.
Поэтому эта подготовка не только полезна, но и необходима для французского общества.
Общий обзор программы обучения французскому языку как иностранному (FLE) на протяжении 12 недель
Недели с 1 по 6 (Уровень A1): Основы
Неделя 1: Введение во французский язык и знакомые и повседневные выражения.
Неделя 2: Общение во время выполнения простых и рутинных задач.
Неделя 3: Описание непосредственной окружающей среды и тем, связанных с непосредственными потребностями.
Неделя 4: Понимание и использование знакомых и повседневных выражений.
Неделя 5: Представление себя и других, и простое взаимодействие.
Неделя 6: Повторение и подготовка к тесту уровня A1.
Недели с 7 по 12 (Уровень A2): Подход к французскому обществу
Неделя 7: Введение во французское общество и его особенности (светский характер, демократия, права человека, уважение к женщине и т.д.).
Неделя 8: Понимание простых текстов на знакомые темы.
Неделя 9: Общение во время выполнения рутинных задач, которые требуют простого и прямого обмена информацией.
Неделя 10: Описание опыта, событий, мечтаний, надежд и амбиций.
Неделя 11: Выражение мнений и планов на будущее.
Неделя 12: Повторение и подготовка к тесту уровня A2.
Каждую вторую пятницу, четные недели, посвящены тестам уровня и промежуточным тестам. Каждую вторую пятницу после обеда, нечетные недели, посвящены киноактивности для игрового подхода к западной культуре и цивилизации в целом, и французской в частности. Французские фильмы, которые демонстрируются, представлены на прогрессивном уровне, подходящем для людей с уровнем владения французским языком A1, а затем A2. Эти фильмы пытаются представить жизнь, дух, французскую культуру и затрагивают такие темы, как светский характер, республика, демократия, права человека и женщины. Эти игровые часы не учитываются в 400 часах обучения.
Скачать полный учебный лист:
“Загальна презентація курсу французької мови як іноземної для іноземців,
Детальний опис українською мовою”
Ці курси розроблені виключно для іноземців. Тому їх описи надаються на декількох мовах. Ці мови відповідають тим, які переважно говорять наші іноземні громадяни, які проживають у Франції, а саме: арабська, іспанська, російська, українська, фарсі (перська/афганська), португальська, китайська, і, звичайно, англійська. Однак важливо зауважити, що не всі говорять англійською.
Курс французької мови як іноземної (FLE) - це інтенсивна програма з 400 годин, розроблена для іноземців, які проживають у Франції. Програма триває 12 тижнів і має на меті довести студентів до рівня A1, а потім до міцного рівня A2.
Щотижня програма досліджує нові лексичні та граматичні теми. Студенти спочатку вивчають все, що стосується повсякденного життя, від основних вітань до опису предметів, обговорення їжі та подорожей. Усні та письмові вправи дозволяють студентам практикувати те, що вони вивчили, тим самим зміцнюючи їх розуміння та володіння французькою мовою.
Програма структурована з понеділка по п’ятницю, з південними днями тривалістю 3,5 години, що складає 7 годин навчання на день. Це дозволяє повністю зануритися в французьку мову та культуру. Заняття проводять кваліфіковані та досвідчені викладачі, які використовують різноманітні та адаптовані педагогічні методи, щоб задовольнити потреби учнів.
Кожні 15 днів проводиться проміжний тест рівня, щоб оцінити прогрес студентів. Ці тести дозволяють викладачам при необхідності коригувати зміст курсів та переконатися, що студенти просуваються очікуваним темпом. Тест рівня A1 на середині шляху та кінцевий тест рівня A2 в кінці підтверджують рівень, досягнутий студентами.
Крім годин навчання, кожні 15 днів, у п’ятницю вдень присвячується кіно для культурного занурення. Ці години не враховуються в 400 годинах навчання. Вони дозволяють студентам відкрити для себе різні аспекти життя у Франції, такі як історія, політика, суспільство, мистецтво, гастрономія або гумор.
Ця програма не обмежується вивченням французької мови, вона також спрямована на інтеграцію та асиміляцію іноземців у французькому суспільстві. Вона акцентує увагу на таких фундаментальних поняттях, як демократія, світськість, повага до прав людини та жінки, які є основними цінностями французького суспільства та культури. Таким чином, студенти не просто вивчають французьку мову, вони також відкривають та розуміють цінності та принципи, які роблять багатство та специфіку Франції.
Успішна інтеграція іноземців, які перебувають на французькій території, є важливим активом для французького суспільства. Допомагаючи цим людям зрозуміти функціонування та правила французького суспільства, ми сприяємо не тільки соціальній згуртованості, але й економічному та культурному розвитку країни. Інвестуючи в їх освіту та інтеграцію, французьке суспільство може збагатитися новими перспективами та досвідом. Крім того, це дозволяє запобігти непорозумінням та напруженостям, які можуть виникнути через культурні різниці.
В загальному, ця підготовка пропонує захоплюючу мовну пригоду та унікальну можливість вивчити французьку мову з нуля для тих, кому це потрібно, відкриваючи при цьому французьку культуру та цивілізацію. Вона дозволяє студентам відкрити для себе задоволення від вивчення французької мови та підготуватися до їх інтеграції во французьке суспільство. Вона є важливим кроком на їх шляху до інтеграції та асиміляції. Ця підготовка - це більше, ніж просто курс мови. Це інвестиція в майбутнє французького суспільства, спосіб забезпечити, що кожен, незалежно від його походження або шляху, має можливість зробити значний внесок у суспільство.
Тому ця підготовка не просто корисна, але й необхідна для французького суспільства.
Загальний огляд програми навчання французької мови як іноземної (FLE) протягом 12 тижнів
Тижні 1-6 (Рівень A1): Основи
-
Тиждень 1: Вступ до французької мови та знайомих та повсякденних виразів.
-
Тиждень 2: Комунікація під час простих та звичайних завдань.
-
Тиждень 3: Опис найближчого оточення та тем, пов’язаних з безпосередніми потребами.
-
Тиждень 4: Розуміння та використання знайомих та повсякденних виразів.
-
Тиждень 5: Представлення себе та інших, та проста взаємодія.
-
Тиждень 6: Перегляд та підготовка до тесту рівня A1.
-
Тижні 7-12 (Рівень A2): Підхід до французького суспільства
-
Тиждень 7: Вступ до французького суспільства та його особливостей (секуляризм, демократія, права людини, повага до жінок тощо).
-
Тиждень 8: Розуміння простих текстів на знайомі теми.
-
Тиждень 9: Комунікація під час рутинних завдань, які вимагають простого та прямого обміну інформацією.
-
Тиждень 10: Опис досвіду, подій, мрій, надій та амбіцій.
-
Тиждень 11: Висловлювання думок та планів на майбутнє.
-
Тиждень 12: Перегляд та підготовка до тесту рівня A2.
-
Кожну п’ятницю вдень буде присвячено кінематографічній діяльності для грайливого підходу до культури та західної цивілізації в цілому та французької зокрема.
Ці години не враховуються в 400 годинах навчання.
Завантажити повний навчальний план:
“معرفی کلی دوره آموزش زبان فرانسه برای خارجی ها که در فرانسه زندگی می کنند و می خواهند فرانسه یاد بگیرند”:
“این دوره ها فقط برای خارجی ها طراحی شده اند. بنابراین، توضیحات آنها به چندین زبان ارائه می شود. این زبان ها مطابق با زبان هایی است که بیشتر ملیت های خارجی ما که در فرانسه زندگی می کنند، صحبت می کنند، یعنی عربی، اسپانیایی، روسی، اوکراینی، فارسی (فارسی / افغانی)، پرتغالی، چینی، و البته انگلیسی. با این حال، مهم است توجه داشته باشیم که همه انگلیسی صحبت نمی کنند.”
دوره آموزش زبان فرانسه برای خارجی ها (FLE) یک برنامه فشرده 400 ساعته است که برای خارجی هایی که در فرانسه زندگی می کنند طراحی شده است. این برنامه در طول 12 هفته ادامه دارد و هدف آن رساندن دانش آموزان به سطح A1 و سپس به سطح A2 است.
هر هفته، برنامه موضوعات جدید واژگانی و دستوری را بررسی می کند. دانش آموزان ابتدا همه چیزهایی را که مربوط به زندگی روزمره است یاد می گیرند، از سلام و احوالپرسی اولیه تا توصیف اشیاء، از بحث در مورد غذا و سفر گذر می کند. تمرینات شفاهی و کتبی به دانش آموزان امکان می دهد تا آنچه را که یاد گرفته اند به کار بگیرند، بنابراین درک و تسلط آنها بر زبان فرانسه را تقویت می کند.
برنامه از دوشنبه تا جمعه ساختار یافته است، با نیم روزهای 3.5 ساعته، در مجموع 7 ساعت یادگیری در روز. این امکان را فراهم می کند که به زبان و فرهنگ فرانسوی کاملاً غوطه ور شوید. کلاس ها توسط مربیان واجد شرایط و با تجربه ارائه می شوند که از روش های آموزشی متنوع و مناسب نیازهای یادگیرندگان استفاده می کنند.
هر 15 روز یک آزمون سطح میانی برای ارزیابی پیشرفت دانش آموزان برنامه ریزی شده است. این آزمون ها به مربیان امکان می دهد تا در صورت نیاز محتوای کلاس ها را تنظیم کنند و مطمئن شوند که دانش آموزان با سرعت مورد انتظار پیشرفت می کنند. یک آزمون سطح A1 در نیمه راه و یک آزمون نهایی سطح A2 در پایان سطحی که توسط یادگیرندگان به دست آمده است را تایید می کند.
علاوه بر ساعات آموزش، هر 15 روز، بعد از ظهر جمعه به سینما برای فرهنگ فراگیر اختصاص داده شده است. این ساعات در 400 ساعت آموزش محاسبه نمی شوند. این امکان را به دانش آموزان می دهد تا جنبه های مختلف زندگی در فرانسه را کشف کنند، مانند تاریخ، سیاست، جامعه، هنر، غذا یا شوخ طبعی.
این برنامه محدود به یادگیری زبان فرانسه نیست، هدف آن نیز ادغام و جذب خارجی ها در جامعه فرانسه است. این بر روی مفاهیم اساسی مانند دموکراسی، سکولاریسم، احترام به حقوق انسان و زن تأکید دارد که ارزش های اساسی جامعه و فرهنگ فرانسه هستند. بنابراین، دانش آموزان فقط فرانسه را یاد نمی گیرند، بلکه آنها همچنین ارزش ها و اصولی را که ثروت و خصوصیت فرانسه را تشکیل می دهد کشف و درک می کنند.
ادغام موفقیت آمیز خارجی هایی که در فرانسه زندگی می کنند، یک مزیت بزرگ برای جامعه فرانسه است. با کمک به این افراد برای درک عملکرد و قوانین جامعه فرانسه، ما نه تنها همبستگی اجتماعی را ترویج می کنیم، بلکه توسعه اقتصادی و فرهنگی کشور را نیز ترویج می کنیم. با سرمایه گذاری در آموزش و ادغام آنها، جامعه فرانسه می تواند از دیدگاه ها و تجربیات جدید بهره مند شود. علاوه بر این، این امکان را فراهم می کند تا سوء تفاهم ها و تنش هایی که ممکن است به دلیل تفاوت های فرهنگی بوجود بیاید را جلوگیری کند.
به طور خلاصه، این دوره یک ماجراجویی زبانی هیجان انگیز و فرصت منحصر به فرد برای یادگیری فرانسه از صفر برای افرادی که به آن نیاز دارند، در حالی که فرهنگ و تمدن فرانسه را کشف می کنند، ارائه می دهد. این امکان را به دانش آموزان می دهد تا لذت یادگیری فرانسه را کشف کنند و خود را برای ادغام در جامعه فرانسه آماده کنند. این یک گام ضروری در مسیر ادغام و جذب آنها است
برنامه کلی آموزش زبان فرانسه به عنوان زبان خارجی (FLE) برای 12 هفته
هفته های 1 تا 6 (سطح A1): مبانی
هفته 1: معرفی به زبان فرانسه و عبارات آشنا و روزمره.
هفته 2: ارتباط در کارهای ساده و معمولی.
هفته 3: توصیف محیط نزدیک و موضوعات مرتبط با نیازهای فوری.
هفته 4: درک و استفاده از عبارات آشنا و روزمره.
هفته 5: معرفی خود و دیگران، و تعامل به صورت ساده.
هفته 6: مرور و آمادگی برای آزمون سطح A1.
هفته های 7 تا 12 (سطح A2): نگاهی به جامعه فرانسه
هفته 7: معرفی به جامعه فرانسه و ویژگی های آن (سکولاریسم، دموکراسی، حقوق بشر، احترام به زنان، و غیره).
هفته 8: درک متون ساده در موضوعات آشنا.
هفته 9: ارتباط در کارهایی که روتین هستند و نیاز به تبادل اطلاعات ساده و مستقیم دارند.
هفته 10: توصیف تجربیات، رویدادها، رویاها، امیدها و اهداف.
هفته 11: بیان نظرات و برنامه های آینده.
هفته 12: مرور و آمادگی برای آزمون سطح A2.
هر روز جمعه بعد از ظهر به فعالیت های سینمایی اختصاص داده شده است تا با رویکردی سرگرم کننده به فرهنگ و تمدن غربی به طور کلی و فرانسه به خصوص نگاه کنیم.
این ساعات در 400 ساعت آموزش محاسبه نمی شوند.
دانلود برنامه آموزشی کامل:
« Apresentação geral do curso de francês como língua estrangeira para estrangeiros
que vivem na França e desejam aprender francês »:
“Estes cursos são projetados exclusivamente para estrangeiros. Portanto, suas descrições são fornecidas em vários idiomas. Esses idiomas correspondem aos que são falados predominantemente por nossos cidadãos estrangeiros residentes na França, ou seja, árabe, espanhol, russo, ucraniano, farsi (persa/afegão), português, chinês e, claro, inglês. No entanto, é importante notar que nem todos falam inglês.”
O curso de francês como língua estrangeira (FLE) é um programa intensivo de 400 horas projetado para estrangeiros que residem na França. O programa se estende por 12 semanas e visa levar os alunos a um nível A1 e depois a um sólido nível A2.
A cada semana, o programa explora novos temas lexicais e gramaticais. Os alunos aprendem primeiro tudo o que é relevante para a vida cotidiana, desde saudações básicas até a descrição de objetos, passando pela discussão sobre comida e viagens. Exercícios orais e escritos permitem que os alunos pratiquem o que aprenderam, reforçando assim sua compreensão e domínio do idioma francês.
O programa é estruturado de segunda a sexta-feira, com meio-dias de 3,5 horas, totalizando 7 horas de aprendizado por dia. Isso permite uma imersão completa na língua e na cultura francesas. As aulas são ministradas por instrutores qualificados e experientes, que utilizam diversos métodos pedagógicos adaptados às necessidades dos alunos.
A cada 15 dias, um teste de nível intermediário é planejado para avaliar o progresso dos alunos. Esses testes permitem que os instrutores ajustem o conteúdo das aulas, se necessário, e garantam que os alunos estejam progredindo no ritmo previsto. Um teste de nível A1 no meio do curso e um teste final de nível A2 no final atestam o nível alcançado pelos alunos.
Além das horas de treinamento, a cada 15 dias, a tarde de sexta-feira é dedicada ao cinema para uma imersão cultural. Essas horas não são contabilizadas nas 400 horas de treinamento. Eles permitem que os alunos descubram diferentes aspectos da vida na França, como história, política, sociedade, arte, gastronomia ou humor.
Este programa não se limita ao aprendizado do idioma francês, também visa a integração e assimilação de estrangeiros na sociedade francesa. Ele enfatiza conceitos fundamentais como democracia, laicidade, respeito aos direitos humanos e das mulheres, que são valores essenciais da sociedade e da cultura francesa. Assim, os alunos não apenas aprendem francês, mas também descobrem e compreendem os valores e princípios que constituem a riqueza e a especificidade da França.
A bem-sucedida integração de estrangeiros que vivem na França é uma grande vantagem para a sociedade francesa. Ao ajudar essas pessoas a entender o funcionamento e as regras da sociedade francesa, promovemos não apenas a coesão social, mas também o desenvolvimento econômico e cultural do país. Ao investir em sua educação e integração, a sociedade francesa pode se beneficiar de novas perspectivas e experiências. Além disso, isso ajuda a prevenir mal-entendidos e tensões que podem surgir devido a diferenças culturais.
Em resumo, este curso oferece uma emocionante aventura linguística e uma oportunidade única de aprender francês do zero para aqueles que precisam, enquanto descobrem a cultura e a civilização francesa. Ele permite que os alunos descubram o prazer de aprender francês e se preparem para sua integração na sociedade francesa. É um passo essencial em seu processo de integração e assimilação. Portanto, este curso é mais do que apenas uma aula de idiomas. É um investimento no futuro da sociedade francesa, uma maneira de garantir que todos, independentemente de sua origem ou experiência, tenham a oportunidade de contribuir significativamente para a sociedade.
É por isso que este curso é não apenas benéfico, mas essencial para a sociedade francesa.
Visão geral do programa de treinamento em francês como língua estrangeira (FLE) por 12 semanas
Semanas 1 a 6 (Nível A1): Fundamentos
-
Semana 1: Introdução ao francês e expressões familiares e cotidianas.
-
Semana 2: Comunicação em tarefas simples e habituais.
-
Semana 3: Descrição do ambiente imediato e assuntos relacionados a necessidades imediatas.
-
Semana 4: Compreensão e uso de expressões familiares e cotidianas.
-
Semana 5: Apresentação de si mesmo e dos outros, e interação de maneira simples.
-
Semana 6: Revisão e preparação para o teste de nível A1.
-
Semanas 7 a 12 (Nível A2): Abordagem da sociedade francesa
-
Semana 7: Introdução à sociedade francesa e suas especificidades (laicidade, democracia, direitos humanos, respeito às mulheres, etc.).
-
Semana 8: Compreensão de textos simples sobre assuntos familiares.
-
Semana 9: Comunicação em tarefas que são rotineiras e que requerem uma troca de informações simples e direta.
-
Semana 10: Descrição de experiências, eventos, sonhos, esperanças e ambições.
-
Semana 11: Expressão de opiniões e planos para o futuro.
-
Semana 12: Revisão e preparação para o teste de nível A2.
-
Todas as sextas-feiras à tarde serão dedicadas a uma atividade cinematográfica para uma abordagem lúdica da cultura e civilização ocidental em geral e francesa em particular.
Estas horas não são contabilizadas nas 400 horas de formação.
Baixe o plano de treinamento completo:
« Fransa’da bulunan ve Fransızca öğrenmek isteyen yabancılar
için Fransızca yabancı dil eğitiminin genel sunumu » :
Bu eğitimler yalnızca yabancılar için olduğundan, açıklaması Fransa’daki yabancı vatandaşlarımızın çoğunlukla konuştuğu dillere göre yapılmıştır: Arapça, İspanyolca, Rusça, Ukraynaca, Farsça (Farsça/Afganca), Portekizce, Türkçe, Çince ve tabii ki İngilizce (ancak herkes İngilizce konuşmaz).
Fransızca Yabancı Dil Eğitimi (FLE), Fransa’da yaşayan yabancılar için tasarlanmış 400 saatlik yoğun bir programdır. Program 12 hafta boyunca sürer ve katılımcıları önce A1 seviyesine, ardından sağlam bir A2 seviyesine getirmeyi hedefler.
Her hafta, program yeni sözcük ve dilbilgisi temalarını keşfeder. Katılımcılar ilk olarak günlük yaşamla ilgili her şeyi öğrenirler, temel selamlamalardan nesnelerin tanımlanmasına, yiyecek ve seyahat hakkında tartışmalara kadar. Sözlü ve yazılı egzersizler, katılımcıların öğrendiklerini uygulamalarına ve böylece Fransız dilinin anlaşılmasını ve hakimiyetini güçlendirmelerine olanak sağlar.
Program, Pazartesi’den Cuma’ya, günde 7 saatlik öğrenme süresi ile toplamda 3,5 saatlik yarı günlerle yapılandırılmıştır. Bu, Fransız diline ve kültürüne tam bir dalış sağlar. Dersler, çeşitli ve öğrencilerin ihtiyaçlarına uygun pedagojik yöntemler kullanan nitelikli ve deneyimli eğitmenler tarafından verilir.
Her 15 günde bir, katılımcıların ilerlemesini değerlendirmek için ara seviye bir test planlanmıştır. Bu testler, eğitmenlerin gerektiğinde ders içeriğini ayarlamalarına ve katılımcıların planlandığı hızda ilerlediğinden emin olmalarına olanak sağlar. Yolun yarısında A1 seviye bir test ve sonunda A2 seviye bir final testi, öğrencilerin ulaştığı seviyeyi belgeler.
Eğitim saatlerine ek olarak, her 15 günde bir, Cuma öğleden sonraları kültürel bir dalış için sinemaya ayrılmıştır. Bu saatler, 400 saatlik eğitim süresine dahil edilmez. Bunlar, katılımcıların Fransa’daki yaşamın farklı yönlerini, tarih, politika, toplum, sanat, gastronomi veya mizah gibi, keşfetmelerine olanak sağlar.
Bu program, sadece Fransızca öğrenmeyi değil, aynı zamanda yabancıların Fransız toplumuna entegrasyonunu ve asimilasyonunu da hedefler. Demokrasi, laiklik, insan hakları ve kadın haklarına saygı gibi temel kavramlara vurgu yapar, bunlar Fransız toplumu ve kültürünün temel değerleridir. Böylece, katılımcılar sadece Fransızca öğrenmekle kalmaz, aynı zamanda Fransa’nın zenginliğini ve özgünlüğünü oluşturan değerleri ve prensipleri de keşfeder ve anlarlar.
Fransa topraklarındaki yabancıların başarılı bir şekilde entegrasyonu, Fransız toplumu için büyük bir avantajdır. Bu kişilere Fransız toplumunun işleyişi ve kuralları hakkında bilgi vererek, sadece sosyal uyumu teşvik etmekle kalmıyoruz, aynı zamanda ülkenin ekonomik ve kültürel gelişimini de destekliyoruz. Eğitimlerine ve entegrasyonlarına yatırım yaparak, Fransız toplumu yeni bakış açıları ve deneyimlerle zenginleşebilir. Ayrıca, bu, kültürel farklılıklardan kaynaklanabilecek yanılgıları ve gerginlikleri önlemeye yardımcı olur.
Özetle, bu eğitim, ihtiyacı olan kişilere Fransızca öğrenmeyi ve Fransız kültürünü ve medeniyetini keşfetmeyi sunan heyecan verici bir dil macerası ve benzersiz bir fırsat sunar. Katılımcılara Fransızca öğrenmenin zevkini keşfetmeyi ve Fransız toplumuna entegrasyonlarını hazırlamayı sağlar. Entegrasyon ve asimilasyon yolculuklarında önemli bir aşama oluşturur. Bu eğitim, sadece bir dil kursundan daha fazlasıdır. Fransız toplumunun geleceğine yapılan bir yatırımdır, herkesin, kökeni veya geçmişi ne olursa olsun, topluma anlamlı bir şekilde katkıda bulunma olanağına sahip olduğunu garanti eder.
Bu nedenle, bu eğitim sadece faydalı değil, aynı zamanda Fransız toplumu için de vazgeçilmezdir.
12 haftalık Fransızca Yabancı Dil Eğitimi (FLE) programının genel bir bakışı
Haftalar 1-6 (A1 Seviyesi): Temeller
Hafta 1: Fransızcaya ve günlük ifadelere giriş.
Hafta 2: Basit ve alışılmış görevler sırasında iletişim.
Hafta 3: Hemen yanındaki çevrenin ve acil ihtiyaçlarla ilgili konuların tanımlanması.
Hafta 4: Günlük ifadelerin anlaşılması ve kullanılması.
Hafta 5: Kendini ve başkalarını tanıtma ve basit bir şekilde etkileşim.
Hafta 6: Gözden geçirme ve A1 seviye testine hazırlık.
Haftalar 7-12 (A2 Seviyesi): Fransız toplumuna yaklaşım
Hafta 7: Fransız toplumuna ve özelliklerine (laiklik, demokrasi, insan hakları, kadına saygı vb.) giriş.
Hafta 8: Tanıdık konular hakkında basit metinlerin anlaşılması.
Hafta 9: Rutin olan ve basit ve doğrudan bilgi alışverişi gerektiren görevler sırasında iletişim.
Hafta 10: Deneyimlerin, olayların, rüyaların, umutların ve hedeflerin tanımlanması.
Hafta 11: Gelecek planları ve görüşlerin ifade edilmesi.
Hafta 12: Gözden geçirme ve A2 seviye testine hazırlık.
Çift haftalarda, her iki Cuma, seviye testlerine ve ara testlere ayrılır. Tek haftalarda, her iki Cuma öğleden sonra, genel olarak Batı kültürüne ve özellikle Fransız kültürüne eğlenceli bir yaklaşım için sinema etkinliğine ayrılır. Sunulan Fransız filmleri, Fransızcada A1 ve sonra A2 seviyesine sahip kişilere uygun ilerleyen bir seviyede sunulur. Bu filmler, Fransız yaşamını, ruhunu, kültürünü sunmaya çalışır ve laiklik, cumhuriyet, demokrasi, insan hakları ve kadın hakları gibi konuları ele alır. Bu eğlenceli saatler, 400 saatlik eğitim süresine dahil edilmez.
Tam eğitim formunu indirin: FLE Eğitim Programı A1-A2 - 12 hafta
“法语作为外语的培训课程概述，适用于在法国生活并希望学习法语的外国人”
“这些课程专为外国人设计。因此，我们提供了多种语言的描述。这些语言对应于我们在法国居住的外国公民主要使用的语言，即阿拉伯语、西班牙语、俄语、乌克兰语、波斯语（波斯语/阿富汗语）、葡萄牙语、中文，当然还有英语。然而，重要的是要注意，并非所有人都会说英语。”
法语作为外语（FLE）的培训是一个为在法国居住的外国人设计的400小时的密集课程。该课程持续12周，旨在将学员带到A1级，然后达到扎实的A2级。 每周，课程都会探索新的词汇和语法主题。学员首先学习与日常生活有关的所有内容，从基本的问候到描述物品，再到讨论食物和旅行。口头和书面练习使学员能够实践他们所学的内容，从而加强他们对法语的理解和掌握。 课程的结构是从周一到周五，每半天3.5小时，每天总共7小时的学习。这使得学员可以完全沉浸在法语和法国文化中。课程由合格且有经验的教师授课，他们使用各种各样的教学方法，以适应学习者的需求。 每15天，会安排一个中级水平测试，以评估学员的进步。这些测试使教师能够在必要时调整课程内容，并确保学员按预期的速度进步。课程中期的A1级别测试和课程结束时的A2级别的最终测试证明了学习者达到的水平。 除了培训时间外，每15天，周五下午会安排电影时间，以进行文化沉浸。这些时间不计入400小时的培训时间。它们使学员能够了解法国生活的不同方面，如历史，政治，社会，艺术，美食或幽默。
法语作为外语（FLE）的12周培训课程概述
第1至6周（A1级别）：基础
-
第1周：介绍法语和熟悉的日常表达。
-
第2周：进行简单和常规任务的交流。
-
第3周：描述直接环境和与直接需求相关的主题。
-
第4周：理解和使用熟悉的日常表达。
-
第5周：自我介绍和他人，以及简单的互动。
-
第6周：复习并准备A1级别的测试。
-
第7至12周（A2级别）：接近法国社会
-
第7周：介绍法国社会及其特点（世俗主义，民主，人权，尊重女性等）。
-
第8周：理解关于熟悉主题的简单文本。
-
第9周：进行需要简单直接信息交换的常规任务的交流。
-
第10周：描述经验，事件，梦想，希望和抱负。
-
第11周：表达对未来的观点和计划。
-
第12周：复习并准备A2级别的测试。
每个星期五下午将专门用于电影活动，以娱乐方式接近西方文化和文明，特别是法国文化和文明。
这些小时不计入400小时的培训时间。
下载完整的培训表：
